-
1 компенсатор
компенсатор
Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
компенсатор
Устройство для устранения влияния колебаний температуры, давления и других факторов на работу машин и оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
Expansion joints compensate for the following:
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
- one-off movements, caused by differences in the settling of the transformer and plant foundations and
- thermal expansion of component enclosures.
Компенсаторы предназначены для компенсации:
-
допусков на изготовление частей электроустановки, элементов строительных конструкций и трансформатора;
- однократных смещений, обусловленных отличием уровней установки трансформатора и фундаментов электроустановки;
- тепловых расширений оболочек модулей (КРУЭ).
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
См. также в других словарях:
Expansion De L'univers — Pour les articles homonymes, voir Expansion. L expansion de l Univers imagée par le gonflement d un cake aux raisins. En c … Wikipédia en Français
Expansion de l'univers — Pour les articles homonymes, voir Expansion. L expansion de l Univers imagée par le gonflement d un cake aux raisins. En c … Wikipédia en Français
Expansion de l'Univers — Pour les articles homonymes, voir Expansion. L expansion de l Univers imagée par le gonflement d un gâteau aux raisins. En cosmologie, l expansion de l Univers est le nom du phénomène qui voit à … Wikipédia en Français
expansion slot — UK / US noun [countable] Word forms expansion slot : singular expansion slot plural expansion slots computing a place on a computer where you can connect another piece of equipment to it and make it more powerful … English dictionary
expansion pack — noun A module that adds new content to an existing piece of software … Wiktionary
expansion adapter — noun A piece of laboratory apparatus used to connect equipment having ground glass joints of different sizes … Wiktionary
expansion slot — ex pansion ,slot noun count COMPUTING a place on a computer where you can connect another piece of equipment to it and make it more powerful … Usage of the words and phrases in modern English
Inline expansion — In computing, inline expansion, or inlining, is a manual or compiler optimization that replaces a function call site with the body of the callee. This optimization may improve time and space usage at runtime, at the possible cost of increasing… … Wikipedia
Bernkastel (07th Expansion) — Bernkastel est un personnage récurrent des séries de Sound Visual Novel When they Cry. Il s agit à la base un personnage du jeu Higurashi no naku koro ni, bien qu il ne soit identifié comme tel qu au début de sa suite Kaï. Par la suite, un autre… … Wikipédia en Français
Valorians — The Valorians are one of the six armies in Avalon Hill s strategy board game . The Valorians are a member of the Forces of Good, and so are placed on a beige backside. The Valorians themselves are represented by the color gold. BackstoryThe… … Wikipedia
компенсатор — Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] компенсатор Устройство для устранения влияния колебаний температуры,… … Справочник технического переводчика